|
|
|
|
沙发#
发布于：2011-04-13 07:05
对不起!您没有登录,请先登录论坛. |
|
|
板凳#
发布于：2015-05-20 05:06
《爱你的方式》（又名：卡妙，夫复何求？）
曲子：RURUTIA 朱雀之空
米罗： 这城市 古老地址 藏匿神灵的弓矢 触摸时 心跳一致 寂寞便消逝 卡妙： 一开始 眼神的对峙 一瞬间 呼吸的停滞 从最初言语的探试 到不分彼此
米罗：爱我吧 到世界末日 卡妙：抱我吧 放弃这矜持 米罗：沉溺一秒的快慰抵所有山盟海誓
卡妙：狂吻吧 在地狱飞驰 米罗：颤抖吧 天堂的真实 卡妙：哪一条预言能揭示爱来临的方式
RAP： （米罗： 翻开乐谱倾情演示休止灵魂切分意志 如果对爱半解一知请你细听这情诗）
卡妙： 这城市，欲言又止，搪塞光年和咫尺 梦或飞，莫衷一是，昙花的心事 米罗： 是不是年少都无知 爱没有第二次解释 看到你名字被擦拭 微笑便静止
卡妙：爱我吧 到世界末日 米罗：抱我吧 放弃这矜持 卡妙：沉溺一秒的快慰抵所有山盟海誓
米罗：狂吻吧 在地狱飞驰 卡妙：颤抖吧 天堂的真实 米罗：哪一条预言能揭示爱来临的方式
RAP： （卡妙： 我曾任性我曾天真驱逐白昼等待天黑麻木双眼紧闭心扉守卫绝望的城池 我曾幻想我曾偏执喜怒哀乐不置一词飞蛾扑火西绪福斯推动命运的巨石 直到与你相遇相识天涯海角相伴相知我才发觉我的人生少了最美的故事）
米罗：爱我吧 到世界末日 卡妙：抱我吧 放弃这矜持 合：沉溺一秒的快慰抵所有山盟海誓
米罗：狂吻吧 在地狱飞驰 卡妙：颤抖吧 天堂的真实 合：哪一条预言能揭示爱来临的方式
米罗：太接近 桎梏的迷失 卡妙：太用力 放肆的坚持 合：用决绝的自私纵容沉沦见证侵蚀
米罗：太甜蜜 禁果的毒汁 卡妙：太疼痛 初恋的恩慈 合：相信吗 孤注一掷是我爱你的方式
RAP： （卡妙： 人生就像华美派对弱肉强食从头到尾如果有天离别将至我只问你一件事 恩义倾颓信仰崩溃千言万语全部作废阴阳永隔年华飞逝你还爱我是不是 米罗： 人生就是面包开水爱憎是非全是调味你的问题只答一次虽然纯属个人隐私 你的梦想我的责任你的怀疑我不解释你的天真我来护卫你的笑容我做墓志 习惯误解习惯无私习惯幻灭习惯坚持习惯痛楚若无其事是你善良的方式 拒绝困惑拒绝卑微拒绝退避拒绝掩饰拒绝后悔孤注一掷是我爱你的方式）
―――――――――――――― 最后，是米罗的那张钢琴大碟的详细曲目，英文部分的译者是CALOS，翻译得非常美丽，辛苦您了TT，也许、是也许有一天，真的能听到这张专辑（比如作为同人志的赠品……）
——中文版： 《藏匿在钢琴中的宇宙》
序曲：星 来自洪荒与太古的光，我诞生于，你的眼睛。
1 在风中 宇宙的季风，你的呼吸与声音。
2 山峦的私语 在星座的阶梯上，那些幼树一夕间挺拔，肩膀与胸膛不再被依靠。
.3 雾灵 星云的烟火，燃尽坠落。擦肩的不是肉体，而是灵魂。
4 被雨水囚禁的夜晚 引力的俘虏，男与女的结合，是亘古不变的囚禁。
5 火之味 狰狞的黑洞。是你亲手点燃烽火，也是你最终在这战场逃逸。
6 地平线 我沿着地平线行走，脚下是滚烫的流沙。我只看到漫天星光，在我的前路。
7 雪落向海面 冰河期的尘埃，在冬日无波的海面，缓缓冻结。
8 花 自你掌中盛放的，永不凋零。
尾曲：你 我的父亲、我的朋友、我的爱人、我的仇敌、我的悲伤与幸福——我的坟墓。
附赠曲：藏匿宇宙之门 你曾关闭的这扇门。 你又一次开启这扇门。 你发现不同的宇宙，你的泪，与爱的温度。
——英文版（译者：CALOS）：
The Universe in the Piano Tunes
The Opening Piece: The Star Thy glitter from the legendary days of yore – Light of my life, in the loving gaze of yours.
1. The Celestial Wind Wind of change in the mysterious void, The sound of your breath, and your voice.
2. Whispers on the Mountains High Up along the stairs beneath the Zodiac signs, The young sprouts are reaching high up into the sky – Maturity within a glimpse of time, the days of reliance left far behind.
3. Shadows in the Fog Flames and smoke of the nebulae from afar Foggy memories that will always last – It is not our bodies, but our souls that once brushed past.
4. The Relentless Rain that Trapped Us for the Night And we, yielding to the force of gravitation, mutual attraction, have proved the unchanging truth: the bond between a man and a woman makes a lasting imprisonment.
5. The Smell of Fire I can see a ghastly black hole in view. It is you that first kindled the flames of war. And it is you that finally fled from the battle field.
6. The Horizon I was walking along the horizon, My footfall silenced by the blazing quicksand. I could see the road stretching afar Under a canopy of twinkling stars.
7. Snowflakes Falling onto the Sea On the tranquil surface of the deep The dust was getting frozen, gradually, In the winter of the Ice Age.
8. The Flowers Whatever that blossom out of your palm shall never wither nor fade.
The Ending Piece: You You are my father, my friend, my lover, my enemy, my sadness, my happiness, my…, and my grave.
Bonus track: The Universe behind the Door You used to shut this door. Now you open it again And find behind it another universe, One that is made different With your tears and the feeling of love. |
|
|
地板#
发布于：2019-04-15 00:03
也许哪一天，真的能看到实体同人志，真的能听到那张专辑
|
|
